Thursday May 9th 2019, Ajo Negro antiauthoritarian kitchen, Volkseten Vegazulu, 7pm. After the food, info evening about the criminalization of social movements, forced disappearance, torture and impunity in Mexico with Damián Gallardo, former political prisoner from Oaxaca, Mexico. The info evening will be in Spanish with English translations.
Ajo Negro is an antiauthoritarian kitchen group. The meals are strictly vegan and soja and gluten free. The benefit is on donation to cover court expenses.
Noche informativa sobre la criminalización de los movimientos sociales, la desaparición forzada, la tortura y la impunidad en Mexico con Damián Gallardo – ex preso político de Oaxaca, México. La noche informativa será en español con traducción al Inglés
[english below]
Además de la criminalización y detenciones arbitrarias, se ha documentado la agudización de todos los ataques contra activistas, líderes comunitarios, periodistas y en general contra personas defensoras de derechos humanos en Oaxaca, Mexico. Mexico. El miércoles 8 de mayo, después de Guerrilla Kitchen, tendremos la oportunidad de escuchar y hablar con Damián, un ex preso político de Oaxaca, México. Damián compartirá su experiencia vivida y sus conocimientos, en particular sobre la situación de los defensores de derechos humanos de los pueblos indígenas, muchos de ellos asesinados, otros detenidos arbitrariamente y sujetos de tortura.
Actualmente Damián se encuentra en Europa para crear conciencia sobre la represión política de los activistas en el contexto de México. Para él, será muy interesante conocer a maestros, estudiantes y activistas, para dar a conocer su caso y el de miles de presos políticos en México.
Damián Gallardo // 5 años y 7 meses en prisión
En el contexto de la criminalización contra quienes denunciaban la imposición de las reformas estructurales, en particular de la reforma educativa; el día 18 de mayo 2013, Damián Gallardo Martínez, maestro Ayuuk defensor de derechos de los pueblos indígenas y de la educación fue detenido de forma arbitraria. Personas encapuchadas irrumpieron con violencia en su domicilio y se llevaron al defensor de DH. Damián fue desaparecido durante 30 horas mismas en las que sufrió tortura física y psicológica. De allí fue trasladado al CEFERESO Nº2 de Jalisco donde la tortura fue continuada. Desde agosto 2014, el Grupo de Trabajos sobre Detención Arbitraria de la ONU reconoció el carácter arbitrario de la detención y remitió el caso al Relator sobre Tortura. Sin embargo es hasta finales de 2018, después de 5 años y 7 meses de prisión preventiva sin prueba alguna en su contra, que el defensor fue puesto en libertad mediante resolución judicial absolutoria. Sigue el proceso de exigencia de justicia y reparación del daño.
¡NI PERDÓN NI OLVIDO!
Info evening about the criminalization of social movements, forced disappearance, torture and impunity in Mexico with Damián Gallardo, former political prisoner from Oaxaca, Mexico. The info evening will be in Spanish with English translations.
In addition to the criminalization of social movements and arbitrary detentions, the aggravation of all attacks against community leaders, activists, journalists and other human rights defenders in Mexico has been reported. On Wednesday 8th of May, after Soup Cafe, we will have the opportunity to listen and talk with Damián, a former political prisoner from Oaxaca, Mexico. He will share his lived experience and knowledge about the situation of human rights defenders of indigenous communities in Oaxaca, Mexico, many of them murdered, others arbitrarily detained and subjected to torture.
At the moment Damián is in Europe to raise awareness about the political repression of activists in the context of Mexico. For him, it will be very interesting to meet teachers, students, and activists, to make known his case and that of thousands of political prisoners in Mexico.
Damián Gallardo // 5 years and 7 months in prison
In the context of criminalization against those who denounced the imposition of structural reforms, particularly educational reform; On May 18th 2013, Damián Gallardo Martínez, Ayuuk teacher, defender of the rights of indigenous peoples and of education was detained arbitrarily. Hooded people violently broke into his home and took the human rights defender. Damián was disappeared for 30 hours in which he suffered physical and psychological torture. From there he was transferred to CEFERESO Nº2 in Jalisco [prison] where torture was continued. Since August 2014, the UN Working Group on Arbitrary Detention recognized the arbitrary nature of the detention and referred the case to the Rapporteur on Torture. However, it is until the end of 2018, after 5 years and 7 months of preventive detention without any evidence against him, that the defender was released by means of an acquittal judicial decision. Ongoing is the process of demanding justice and repairing the damage.
¡NI PERDÓN NI OLVIDO! // Not forgiven Nor forgotten!
Joe’s Garage is always looking for cooks. Any help is welcome in the kitchen. Experience not required. Enjoying it is a must. If you want to know which days are still available in the schedule, send an email to joe [at] lists [dot] squat [dot] net and book yourself the night. You can, of course, also participate by rolling up your sleeves and doing the dishes.
